Português
Desde o início desta semana que tenho recebido muitas questões relativamente ao Hattrick Gadget e ao facto deste, neste momento não estar a funcionar!
Acontece que já há algum tempo que deixei de jogar Hattrick e como tal, a minha conta foi apagada! Isso não me levanta questão alguma, até porque eu já sabia das regras(!), mas o problema é que eu não contava que a licença do Hattrick Gadget fosse também ela cancelada…
Assim, estou neste momento a tentar entrar em contacto com os “Game Masters” do Hattrick ou pelo menos com algum elemento do programa CHPP para tentar resolver este imbróglio e assim manter o Hattrick Gadget activo!
Estou neste momento aberto a sugestões e até mesmo a aceitar a ajuda de algum jogador de Hattrick que pretenda continuar o trabalho que fiz com o Hattrick Gadget, para que este continue a fazer as delícias de muitos jogadores de Hattrick… 
English
Since the beginning of this week I have received many questions regarding my Hattrick Gadget and the fact that it’s currently not working!
It just turns out that I stopped playing Hattrick for a while now, and as such, my account has been deleted! This doesn’t raise any issue to me, because I already knew the rules(!), but the problem is that I didn’t know that the Hattrick Gadget license would be canceled too…
So, I’m now trying to contact Hattrick’s “Game Masters” or at least some element of the CHPP program to try to solve this problem and thus maintain Hattrick Gadget active!
I’m currently open to suggestions and even to accept the help of some Hattrick player wishing to continue the work I did with Hattrick Gadget, so that it continues to make a hit among the Hattrick players…
Oi Pedro
Sim, tenho notado esse problema e não estou mais conseguindo ver meus jogos através do Hattrick Gadget.
Você te alguma previsão de quando irá voltar ao normal ?
A solução passa por alguém registar nova licença no Hattrick para o Gadget… estou em conversações com um jogador que se mostrou interessado em manter o Gadget, por isso penso ser apenas uma questão de tempo (espero!)
Se tivesse conhecimentos de programação com toda a certeza que não me custaria nada manter este excelente projecto, mas como nesse ponto sou 0 (zero), não serei certamente a pessoa mais indicada, penso eu de que…
Mas estou e estarei disponível para ajudar no que poder para manter este projecto activo, pois apesar de ser utilizador Mac OS X, já o utilizei muito tempo no Windows Vista.
Eu também não sou a pessoa mais indicada, porque também sou um zero a esquerda nesse assunto.
Mas se eu puder ajudar em algo, pode me contatar.
Does it cost anything for the license?
Do I need to know how to program the gadget or can it stay the same.
Do I need to be a supporter of Hattrick or just a player?
You just need to be a player, no need for a supporter account!
Hattrick can transfer the CHPP license to me (Username Frisson)
That should allow the gadget to work. Yes?
They can contact me and help me set this up?
Hattrick Gadget development is already being maintained here:
http://sites.google.com/site/hattrickgadget/
Eu nao sei se já esta em funcionamento ou se nao o Gadget. Apenas o arranjei ontem sem quase dar conta!
Se nao esta… espero que brevemente fique. Contudo:
Nas caixas de texto: proxy server o que é pra por? :S
E nas seguintes? e pra colocar-mos novamente os nossos dados?
Se puderes responde pro mail (espero que de pra veres) pra eu saber mais facilmente quando respondes-te
Cumprimentos. Grande trabalho! Força na verga!
O desenvolvimento está agora no endereço indicado no meu comentário anterior, pelo que não sei se ainda funciona ou não…
No proxy server à partida não precisas de colocar nada (isso é apenas para quem está por trás de firewalls empresariais, por exemplo)