Impossível reduzir o número de localizações de uma aplicação Windows Phone

Posted on 6 de Novembro de 2011 by Pedro Lamas

Esta infelizmente, descobri da pior forma: não é possível publicar uma actualização de uma aplicação Windows Phone, em que essa actualização tenha menos línguas suportadas que a versão anterior!

A imagem que podem ver em cima é da minha última actualização do CTT Objectos, que originalmente foi publicada em Português e Inglês.

Recentemente recebi um e-mail da equipa de certificação de aplicações da Microsoft, em que davam conta que não poderia publicar novas actualizações sem que TODA a interface em inglês estivesse correctamente traduzida! Ora acontece que a aplicação está de facto toda em inglês, excepto o texto retornado pelos serviços dos CTT, o qual não me será possível localizar facilmente.

Resolvi assim publicar uma actualização apenas e só em Português, e aí surgiu aquele erro…

Resultado: estou neste momento a criar uma nova publicação do CTT Objectos, o que causará todos os links partilhados serem inválidos e as reviews dadas à aplicação voltarem ao zero!!!

Fica assim o aviso: apenas publiquem aplicações com múltiplas línguas se tiverem a garantia de que as vão conseguir manter ao longo do tempo!

BitmapImage no Windows Phone “Mango”

Posted on 28 de Outubro de 2011 by Pedro Lamas

Várias alterações foram feitas no Windows Phone “Mango” para melhorar a performance das aplicações, grande parte delas totalmente transparente para os programadores!

Uma delas tem a ver com o carregamento de imagens no BitmapImage: por omissão, todas as imagens são carregadas apenas quando necessárias, mas esse trabalho é feito no thread principal, causando o bloqueio (ou atraso!) da aplicação até que a imagem seja completamente carregada; ou seja, se a intenção era de fazer o carregamento das imagens num thread separado para não bloquear a interface, teriamos que implementar nós mesmos essa funcionalidade!

Neste momento, existe a possibilidade de deixar que o Silverlight no Windows Phone se encarregue de carregar as imagens assincronamente em threads separados do principal, recorrendo à propriedade BitmapImage.CreateOptions.

Esta propriedade do tipo BitmapCreateOptions tem o valor por omissão de DelayCreation, que tal como indicado anteriormente, carrega a imagem apenas quando esta for realmente necessária, mas no thread principal.

A título de exemplo, sabemos que este bloco de código:

<Image Source="http://domain/image.png" />

É equivalente a este:

<Image>
    <Image.Source>
        <BitmapImage CreateOptions="DelayCreation" UriSource="http://domain/image.png" />
    </Image.Source>
</Image>

Para forçar o carregamento assíncrono de imagens, devemos colocar neste propriedade o valor BackgroundCreation, em que o Silverlight se encarrega de criar e manter uma cache de imagens carregadas em background.

<Image>
    <Image.Source>
        <BitmapImage CreateOptions="BackgroundCreation" UriSource="http://domain/image.png" />
    </Image.Source>
</Image>

O ideal será mesmo colocar o valor das duas propriedades, “DelayCreation,BackgroundCreation” , forçando assim o Silverlight para carregar as imagens apenas quando forem necessárias, mas sempre num thread separado!

<Image>
    <Image.Source>
        <BitmapImage CreateOptions="DelayCreation,BackgroundCreation" UriSource="http://domain/image.png" />
    </Image.Source>
</Image>

Nokia Lumia 800 e Lumia 710

Posted on 26 de Outubro de 2011 by Pedro Lamas

Decorre hoje o Nokia World, onde a Nokia apresenta os seus mais recentes produtos; desses, destacam-se facilmente o Lumia 800 e o Lumia 710, os primeiros equipamentos Windows Phone produzidos pela fabricante finlandesa.

O Nokia Lumia 800 é sem dúvida um dos mais fantásticos equipamentos móveis alguma vez criado, contando com um ecrã táctil curvado de 3.7 polegadas, processador de 1.4GHz, 16GB de memória interna, e a magnífica câmara fotográfica com lente Carl Zeiss de 8MP.

Disponível em três cores, preto, azul ou magenta, nesta primeira fase já é possível efectuar a pré-encomenda para residentes da França, Alemanha, Itália, Holanda, Espanha, e Reino Unido (não há ainda indicação para outros mercados, como Portugal).

O preço do Lumia 800 antes de taxas e impostos será de 420 euros, o que parece ir de encontro aos preços praticados nos equipamentos Windows Phone actualmente no mercado.

O segundo equipamento apresentado é o Nokia Lumia 710, que conta com praticamente as mesmas caracteristicas do Lumia 800, estará disponível em mais cores (preto, branco, amarelo, azul, rosa), mas em contrapartida a câmara é de apenas 5MP.

Outra grande vantagem deste equipamento é que custará 270 euros, antes de taxas e impostos, o que parece ser um preço realmente muito bom para um Windows Phone!

Parabéns pelo primeiro aniversário, Windows Phone 7!

Posted on 23 de Outubro de 2011 by Pedro Lamas

Faz hoje um ano que foi lançado o Windows Phone 7 na Europa, sendo que Portugal foi mesmo um dos primeiros países a comercializar os novos equipamentos móveis com o inovador sistema operativo da Microsoft!

Muita coisa aconteceu durante este ano, culminando com a consagração do “Metro” design em praticamente todos os produtos Microsoft, incluindo a próxima versão do Windows 8!

Ao longo deste ano vimos nascer o Windows Phone e pudemos acompanhar o amadurecer da plataforma que ganha cada vez mais adeptos pela sua simplicidade, por estar focado nas pessoas, nos utilizadores.

Parabéns, Windows Phone 7!

Templarian Windows Phone Icons

Posted on 18 de Outubro de 2011 by Pedro Lamas

Por esta altura já devem ter percebido o quando gosto do “Metro Design” do Windows Phone (agora também presente em outros produtos da Microsoft, como por exemplo o Windows 8 ou a Xbox)!

Um dos componentes mais interessantes em toda a plataforma, são os ícones utilizados na Application Bar das aplicações: em cor sólida preto ou branco (contrária à cor de fundo de forma a contrastar na totalidade), totalmente planos… muito simples, tal como todo o “Metro”.

Já há algum tempo que disponibilizei um conjunto de ícones que obtive directamente dos resources binários das aplicações nativas do Windows Phone, mas há várias alternativas criadas por designers de todo o mundo, grande parte deles disponibilizada de forma gratuita!

E é nesse sentido que hoje falo da colecção criada por Templarian, um designer que tem vindo a ganhar (merecida) fama devido à sua cada vez maior colecção de ícones para a Application Bar.

Uma nota: se há algum ícone que precisem e que não se encontre na já vasta colecção, nada como entrar em contacto com o Templarian via Twitter e pedir-lhe!

Silverlight for Windows Phone Toolkit In Depth

Posted on 17 de Outubro de 2011 by Pedro Lamas

O WindowsPhoneGeek.com tem sido uma das maiores fontes de informação para quem está ou pretende começar a desenvolver para o Windows Phone.

Recentemente, disponibilizou gratuitamente o e-Book “Silverlight for Windows Phone Toolkit In Depth“, escrito por Boryana Miloshevska, onde é apresentada a maior compilação de documentação sobre o Silverlight for Windows Phone Toolkit que já foi feita!

É sem dúvida um e-Book de referência essencial na biblioteca digital de qualquer programador Windows Phone que se preze!

CTT Objectos

Posted on 7 de Outubro de 2011 by Pedro Lamas

Ficou ontem disponível no Windows Phone Marketplace o CTT Objectos, a minha primeira aplicação publicada em conta pessoal, que permite rápida e facilmente localizar objectos enviados por Correio Registado, Azul PRIME, EMS, Today, ou Quick.

A aplicação está em Português e Inglês, e é totalmente gratuita!

Podem ver mais detalhes e proceder à instalação clicando no seguinte botão:

Para facilitar, podem utilizar a funcionalidade Bing Vision presente no Search do vosso Windows Phone, e apontar a câmara para a imagem seguinte:

Obrigado, Steve

Posted on 6 de Outubro de 2011 by Pedro Lamas

Por todo o mundo são prestadas homenagens a um dos maiores visionários do nosso tempo, no momento da sua morte.

Esta é a minha curta mas sentida homenagem a Steve Jobs, um homem que na sua curta vida (morre aos 56 anos de idade) tocou e mudou por completo o mundo em que vivemos, com as suas ideias, com a sua inovação.

Obrigado por tudo, Steve, e até sempre.

Windows Phone SDK 7.1 RTW

Posted on 29 de Setembro de 2011 by Pedro Lamas

Se num dia a Microsoft lança a actualização “Mango” para o Windows Phone (fazendo muitos utilizadores felizes!), no seguinte disponibiliza aos programadores o Windows Phone SDK 7.1 em versão final (RTW)!

Em relação ao Release Candidate, a nova versão corrige uma série de problemas que foram encontrados, melhora a experiencia de instalação para quem tinha versões anteriores, e disponibiliza as ferramentas num total de 9 idiomas!

Uma nota final: quem utilizou e submeteu aplicações compiladas com base nas versões Beta ou RC do SDK 7.1 não vai precisar de resubmeter as aplicações novamente – elas já estão disponíveis para no Marketplace para o Windows Phone “Mango”!

Windows Phone “Mango” está aí!

Posted on 27 de Setembro de 2011 by Pedro Lamas

Esta imagem é do meu próprio computador tirada a alguns minutos atrás, quando fiz a actualização para o Windows Phone “Mango” versão final (RTM)!

Nada como ligar o Windows Phone ao computador, abrir o Zune, e se a actualização não iniciar automaticamente, entrar em Settings, clicar em Update e aguardar que esta inicie!

No meu caso, o dispositivo reiniciou por duas vezes e a actualização não demorou mais do que 10 minutos – no entanto note-se que tenho vindo a utilizar o “Mango” Beta ISV, pelo que quem ainda estiver com o Nodo poderá demorar um pouco mais… mas vai valer bem a pena!