
(Click here for english description)
Atenção!
Por favor leia isto primeiro!!!
O Hattrick Gadget ganhou o segundo prémio no Concurso de Gadgets 2007 Portugal. A todos os quantos que votaram no meu gadget fica o meu profundo agradecimento.
Download
Última Versão: 0.4.7
Change Log
0.4.7 – 16/09/2008
- Novas correcções relacionadas com as alterações do Hattrick CHPP.
0.4.5 – 26/12/2007
- Novas correcções relacionadas com as alterações do Hattrick CHPP.
0.4.4 – 11/11/2007
- Corrigidos alguns problemas com as alterações do Hattrick CHPP.
0.4.3a – 05/10/2007
- Tradução para Eslovaco incluída (por ch0ze [1119215]).
0.4.3 – 23/08/2007
- Erro de Login corrigido!
0.4.2 – 18/08/2007
- Adicionada nova Vista de Calendário!
- Actualizada a tradução em Grego.
- Correcção de bugs menores!
0.4.1 – 15/07/2007
- Actualizadas as traduções em Holandês, Italiano, Dinamarquês, Alemão, Espanhól, Checo e Finlandês.
- Adicionado suporte para as novas nações do Hattrick: Moçambique, Brunei, Gana e Camboja.
- Adicionada caixa de selecção com as equipas da liga à vista de Outras Equipas!
- Adicionada descrição das características à Vista de Jogadores!
- Correcção de bugs menores!
0.4.0a – 28/06/2007
- O gadget vai agora de encontro ao novo aspecto do Hattrick!
0.4.0 – 27/06/2007
- Adicionada Vista do Estádio!
- Equipa Seleccionada ou Vencedora aparece agora demarcada na Vista de Jogos.
- Adicionados indicadores de Promoção/Despromoção à Vista da Série.
- Indicador de Jogador/Total de Jogadores adicionado à Vista de Jogadores.
- Corrigido título da janela em falta na Vista de Outras Equipas.
- Corrigido a bandeira errada na Vista de Equipa.
0.3.8a – 09/04/2007
- Corrigido problema de ligação no Windows XP!
0.3.8 – 07/04/2007
- Possibilidade de ver jogos de outras equipas!
- Configurações de servidor proxy adicionadas.
- Correcção de mais alguns bugs menores.
0.3.7 – 14/03/2007
- Corrigido problema do “Jogo que nunca termina”!
0.3.6b – 13/03/2007
- Tradução para Espanhól incluída (por Catalana [991829]).
0.3.6a – 08/03/2007
- Tradução para Francês incluída (por Vivien [588337]).
0.3.6 – 01/03/2007
- Melhorada indicação de Lesões e Cartões na Vista de Jogador!
- Corrigidos bugs menores!
- Tradução para Grego incluída (por Ilias [901519]).
- Tradução para Italiano incluída (por Fabio [233255]).
0.3.5a – 26/02/2007
- Corrigido o aparecimento de “Nan” em vez dos valores correctos na Vista de Economia.
- Tradução para Dinamarquês incluida (por Rasmus [198322]).
- Tradução para Checo incluida (por Marek [894463]).
0.3.5 – 23/02/2007
- Adicionado numero de encontros jogados à Vista da Série!
- Corrigido a troca de especialidades dos jogadores.
- Corrigidos bugs menores.
- Tradução para Holandês incluída (por Eriktous [149160]).
0.3.3 – 19/02/2007
- Adicionado Vista de Equipa e Vista de Jogadores.
- Possibilidade de mudar a língua para uma que não a do sistema.
- Possibilidade de fazer scroll nos eventos de jogo com o rato.
- Corrigido o cálculo da hora “0:00″.
- Outras correcções de bugs menores!
0.3.1 – 09/02/2007
- Corrigido o problema de iniciar sempre em tamanho grande.
- Tradução para Alemão incluída (por PuTTee [1137098]).
- Tradução para Finlandês incluída (por Gluon [787173]).
0.3.0 – 08/02/2007
- Adicionado tamanho mais pequeno para o modo “Docked”.
- Corrigido o problema do relógio parar com o timeout de ligação.
0.2.3 – 03/02/2007
- Corrigido efeito sonoro “Golo” e “Intervalo” que não tocava.
0.2.2 – 01/02/2007
- Efeitos sonoros para os eventos de jogo (início, intervalo, fim, golo).
- Adicionada indicação do tipo de jogo (estrela amarela -> oficial, bola verde -> amigável).
- Mudança da descrição “Password” nas Definições para “Security Code”.
0.2.0 – 25/01/2007
- Verificar automaticamente se existem actualizações ao arrancar.
0.1.3 – 22/01/2007
- Adicionado resultado do Último Jogo.
- Adicionada verificação de resposta em XML.
0.1.2 – 20/01/2007
- Adicionado tempo de jogo a decorrer.
0.1.1 – 18/01/2007
- Adicionado suporte para localização (várias línguas).
- Suporte para o Inglês e Português.
0.1.0 – 17/01/2007
- Primeira release!
Acerca
Este é o primeiro Gadget do Hattrick para o Windows Sidebar!!
Em cima podem ver a imagem do ecrã principal do Gadget, mostrando a hora corrente do Hattrick, o tempo para a sua região, o nome da sua equipa e ligações para as vistas da Série, Economia e Jogos! Em baixo podem encontrar informações acerca do próximo encontro que a sua equipa irá jogar, e se este estiver a decorrer, mostra o resultado actual e os correspondentes eventos de jogo!
Este é o aspecto do gadget quando alojado na Sidebar. Ele mostra toda a informação do ecrã principal, mas de uma forma mais compacta!
Esta é a Vista da Série. Aqui pode ver os resultados da sua série, com os Golos Marcados, Sofridos, a diferença, e Pontuação!
Esta é a Vista de Economia! Aqui pode ver o seu currente estado financeiro (despesas e receitas) para a sua equipa, incluindo os resultados da passada semana!
Esta é a Vista de Jogos! Aqui pode ver os últimos encontros jogados e o seu resultado, bem como os próximos jogos agendados!
Aviso: esta aplicação é uma versão de teste!! Até ver apenas foi testada no meu computador com Windows Vista, e assim sendo pode ainda ter bugs.
Por favor reportem todos os bugs/problemas encontrados e enviem todas as sugestões que tenham!
Requerimentos
Um registo activo no Hattrick e Microsoft Windows Vista (ou XP) com Sidebar ligada!
FAQ
Q: Acabei de me registar no Hattrick, já posso jogar/usar o Gadget?
A: Não! Terá que aguardar que um administrador do Hattrick lhe atribua uma equipa (será contactado por e-mail quando isso acontecer) e só depois é que conseguirá utilizar o Gadget.
Q: O que é o Security Code nas definições do Gadget?
A: O Security Code (código de segurança) é usado pelas aplicações CHPP, e existe para assegurar a sua segurança. Quando uma aplicação CHPP usa o código de segurança para fazer login, esta está restrita a um acesso só de leitura e não pode causar danos à sua equipa. Pode definir o seu código de segurança na página do Hattrick, directamente nas “Preferências”.
Q: Posso executar este Gadget no meu Windows XP?
A: Não. SIM!!! Veja aqui como conseguir isso mesmo!
Q: Mesmo depois dos passos indicados para o XP, continuo a não ver o gadget na lista, porquê?
A: Falta apenas um passo final: entre na pasta do gadget e renomeie a pasta “en” ou a “pt” (conforme a língua que pretender utilizar) para “en-us”! Está pronto para usar o gadget no seu Windows XP!
Procurando tradutores!!!
Se quer ajudar e contribuir para este projecto, sinta-se livre para traduzir o ficheiro “localization.js” que está na pasta “en/js” ou “pt” e envie-o para mim em pedrolamas@gmail.com!

This application uses information from the online game service Hattrick.org. This use has been approved by the developers and copyright owners of Hattrick.org, Extralives AB

hi it’s me!
nadiman!
Is there a problem with this gadget?
My log in is not working since 29-10-2009
I’ve stopped playing Hattrick, and so my team has been deleted, along with the CHPP Hattrick License for Hattrick Gagdet… I didn’t know they would terminate the license if I stopped playing, so I’m now trying to reactivate the license, or at least pass the application to someone else, so it can continue to work…