(Click here for english description)
Download
Última versão: 0.19
Acerca
Tal como o nome indica, é apenas a versão para o WordPress do jQuery Lightbox Plugin escrito por balupton, funcionando na perfeição com o WordPress 2.2 ou versão superior, e totalmente compatível com o K2! 
Instrucções
Basta fazer o download do plugin, descompactar os ficheiros para a pasta wp-content\plugins e activar o plugin nas opções do WordPress.
Depois, sempre que queira utilizar o efeito Lightbox, basta colocar um link para a imagem, e colocar o atributo rel=”lightbox” na mesma para que o efeito seja activado ao clicar no link. Pode também utilizar rel=”lightbox-album” substituindo album por uma qualquer palavra para agrupar algumas imagens num álbum.
Exemplo
Clique na imagem em baixo! 
Exemplo de código HTML:
<a href="image.png" title="Image Title" rel="lightbox"><img src="image_thumbnail.png" alt="Image Title" /></a>
Agradecimentos
Versão original do jQuery Lightbox Plugin desenvolvida por Balupton.
How to embed google maps in lightbox?
Thanks
Sorry my friend, but this plugin only allows for images; you’ll have to either change the plugin code or use another plugin!
Thank You for answer
This plugin stopped working in wordpress 3.3 :/
Confirming the issue, I’ll be looking in to it the next few days, so please bare with me…
Thanks for taking care of that, I’m also waiting for the fix for that conflict in 3.3. Good luck!
Ok, here is what I know so far: this is not related to WordPress 3.3 per say, but to the new jQuery 1.7.1 that is bundled with WordPress 3.3…
I’m now trying to check if this is a jQuery bug of some sort and what can I do to fix it!
I think I’ve fixed the problem with the plugin, although I think this was due to some change in jQuery 1.7 (I opened a ticket in jQuery bug tracking site, let’s see what comes from there…)
Hi Pedro, thanks for the great plugin!
I’ve having some kind of conflict where the plugin overlays a transparent image(?) over part of the page, so links are not clickable.
If I remove the two lines that call jquery.lightbox.min.js?ver=1.4.9 and jquery.lightbox.plugin.min.js?ver=1.0 then the problem goes away.
Have you seen this before? Any suggestions on what I should look for?
Forgot to subscribe to new comments in the last comment
Update: didn’t realise the latest version is 0.19. Updated jquery.lightbox, and the problem has gone away in all browsers except for Mac Safari 5.1.2
That will be a real issue, because I don’t have access to a Mac computer to try it and see what is going wrong…
How can i change the color of the background?
I’0ve tried overwriting your class in CSS but it doesn’t work
Try to add the !important rule to your css! Check here: http://www.w3.org/TR/CSS2/cascade.html#important-rules
Pingback: The Power of jQuery: 8 Wonderful WP Plugins - netCrunched
Is there an able to allow viewers to right click and download the image?