Actualizei ontem a minha tradução do K2 para ser compatível com a nightly-build 775 e posteriores, e resolvi aqui colocar o ficheiro para quem pretender fazer o download e utilizar.
Não está traduzido na integra, mas ainda assim cobre as principais áreas necessárias na interface! 
Tem havido algumas pessoas (duas até ver!!) que me pediram se podiam usar o tema do Nação do Cimbalino no deles, ao que prontamente acedi, claro!
Resolvi assim colocar aqui para quem quiser poder fazer o download e utilizar.
Devo é apenas alertar que como requisitos, devem usar o WordPress 2.3 ou superior, e ter o K2 instalado e em execução!
Pois é, como já podem ter notado há algumas coisas no blog que ultimamente simplesmente não estão a funcionar, tal como a pesquisa ou a navegação por mês…
Acontece que tive a “brilhante” (muitas aspas nisso) ideia de instalar o novo WordPress 2.5, bem como a última versão do K2 (mais uma nightly-build) e pelos vistos tem alguns bugs (politicamente conhecidos por “características aleatórias não documentadas”) ainda por corrigir… mas nada que não tenha a esperança de ser resolvido nos próximos dias! 
Edit: O problema era no Nightly Build do K2, pelo que retornei à versão anterior e para já, está tudo a funcionar a 100%! 
Nos últimos dias tenho vindo a preparar o blog, com base no WordPress 2.3.1 e no K2 RC3.
Para o WordPress, já existe uma tradução para Português disponível aqui, mas para o K2 não existe, o que me levou a tomar a iniciativa de traduzir o mesmo!
Após várias tentativas para traduzir o K2 cheguei à conclusão que esta versão RC3 tem demasiados bugs para tratar, e assim tentei uma versão Nightly Build (mais propriamente, a revisão 611 disponível aqui) e até ver está a funcionar a 100%!
Para esta versão, podem descarregar o ficheiro de tradução directamente daqui (ainda não está completo, mas para lá caminha!): pt_PT.mo!
Vamos a aguardar pelos próximos episódios…
